为了帮助大家从更有趣、更立体的角度了解美高传统与校园文化，普林顿教育特别推出“美高百年对战”系列文章。每一期，普林顿都会带大家走进一对拥有深厚渊源的老牌寄宿美高，讲述那些延续至今、跨越百年的传奇对抗。

　　前两期我们已经介绍了：Peddie School与Blair Academy的百年之争，以及Episcopal High School与Woodberry Forest School的“The Game”。

　　本期，普林顿教育带大家走进另一场历史悠久又热血的百年对决——Choate Rosemary Hall 与 Deerfield Academy 的对抗赛，看看这场跨越世纪的传统，是如何成为两校最具象征意义的校园文化符号。

　　01基本信息

　　02学校历史

　　乔特罗斯玛丽中学

　　Choate Rosemary Hall

　　Choate Rosemary Hall的历史起源于19世纪末，由两所同根而生的学校构成：1890年，Mary Atwater Choate 在康州沃灵福德创立了女子学校 Rosemary Hall；六年后，她的丈夫、联邦法官 William Gardner Choate又在同一片家族土地上创办了男子学校 The Choate School。1900 年，Rosemary Hall为求扩张迁至格林尼治，并在当地发展了七十年。1971年，Rosemary Hall“回到”沃灵福德。直到1974年，两校正式合并，新的Choate Rosemary Hall应运而生，继承了共同的传统和使命，逐步成长为美国最具影响力的寄宿中学之一。作为著名的常春藤联盟成员，Choate培养了许多政商界、科研和文艺界的杰出人物，特朗普的女儿Ivanka Trump是Choate的校友，同时也是肯尼迪总统的母校。

　　迪尔菲尔德学院

　　Deerfield Academy

　　Deerfield Academy 成立于1797年，是美国历史最悠久的中学之一。学校于1797年由镇长 Samuel Adams 特许成立，通过私人募捐筹资，于1799年1月1日开学。但 Deerfield Academy 作为一所现代中学的历史一般追朔到1902年，而现代校史的起点是由 Frank L. Boyden 担任校长开始。当时，Boyden 的年薪为800美元，他原本计划去法学院学习，却在 Deerfield 待了66年。博伊登于1968 年退休。1972年他去世时，《纽约时报》写道，他接管了一所“濒临倒闭的乡村学校，并将其发展成为一所著名的预备学校”，他是“他那个时代最著名的美国校长”。

　　03跨越百年的竞技传奇

　　一切都始于1921年，当时迪尔菲尔德学院校长Frank Boyden给Choate校长George St. John写了一封信：“如果我们的运动队能在棒球或篮球上相遇，我希望能促成此事，因为我希望我们的男孩能认识你们学校的那群好孩子。” 就这样，一颗跨校竞技的种子悄悄播下。

　　1922年10月7日，The Choate School与 Deerfield 的运动队首次在橄榄球赛场上交锋。那一天，他们尚未意识到，这场比赛会成为百年传统的开端。

　　到了1934年，第一次隆重的观赛仪式出现了。学生、教师和球队成员从沃林福德火车站出发，搭乘火车抵达 Deerfield，再步行到比赛场地。Boyden希望将比赛打造成为年度盛事，“通过我们的乐队增加更多仪式感”。从此，比赛不仅是体育竞技，更是一场校园庆典。

　　1944年，首个正式的“Deerfield Day”诞生。曾经Choate的主要对手是Kent School，但Kent将Choate移出赛程表后，Deerfield成为choate新的劲敌。此后，Deerfield的橄榄球比赛被定为赛季压轴战，同时加入足球比赛，以丰富整个“Deerfield Day”周末的体育竞赛项目。

　　1948 年，Choate越野队与Deerfield的对抗也被正式纳入赛程。像橄榄球一样，这场比赛被视为赛季最重要的一战。

　　1950-1960年，在重要比赛前举办助威集会由来已久，但随着“Deerfield Day”竞争关系确立，Deerfield Rally的规模与隆重程度进一步提升，包括音乐、篝火，以及各队伍和校长的发言等环节。

　　到了1985年，校园文化更上一层楼——学生们开始设计自己的 Deerfield Day T恤，比赛当天穿上它就像拿到“官方战袍”，为自己学校呐喊助威。T恤出现之前，类似 1985与1987年的帽子则是当年的热门周边。

　　当迪尔菲尔德在1989年起开始招收女生后，女子曲棍球与女子足球被加入Deerfield Day赛程。近十年后，即1998赛季，女子排球也正式加入。校园的竞技舞台变得更加多元，男生女生同样为荣誉拼搏。

　　2020年，疫情让Deerfield Day暂停，但好景不长——2021年秋季，比赛强势回归，热血与欢呼再次回到赛场。

　　2022年，Choate与Deerfield一起庆祝百年友好竞争。校友们回到沃林福德，为自己支持的队伍加油，见证这一百年传统的延续，也顺便回味校园岁月。

　　2025年，Deerfield Day 比赛结果（Choate 视角）

　　女子校队曲棍球（Field Hockey）：负，1–6

　　男子校队橄榄球（Football）：胜，51–20

　　女子校队足球（Girls Varsity Soccer）：胜，2–1

　　男子校队足球（Boys Varsity Soccer）：胜，4–0

　　女子校队排球（Girls Varsity Volleyball）：负，1–3

　　女子 JV 曲棍球：负，0–1

　　男子 JV 足球：平，1–1

　　女子 JV 足球：负，0–1

　　女子 JV 排球：胜，3–1

　　女子 Thirds 排球：胜，3–0

　　男子 Thirds 足球：负，0–4

　　04学校优势

　　乔特罗斯玛丽中学

　　Choate Rosemary Hall

　　地理位置优越，邻近波士顿和纽约，距离耶鲁大学仅15分钟车程。因此Choate与耶鲁有众多的合作项目，目前11年级的科学研究项目，是与耶鲁大学教授合作。

　　Choate最知名的8个特色项目：高级机器人项目、阿拉伯语与中东研究项目、艺术专修项目、顶点项目、环境沉浸项目、全球参与项目、肯尼迪政府与公共服务项目、科学研究项目！

　　作为著名的常春藤联盟成员，Choate培养了许多政商界、科研和文艺界的杰出人物，特朗普的女儿Ivanka Trump是Choate的校友，同时也是肯尼迪总统的母校。此外，Choate提供丰富多样的特色项目，旨在培养学生的实践能力和社会责任感，包括：先进的机器人ARC计划、全球海外项目、环境浸入式项目和以肯尼迪总统命名的项目等。

　　在体育和艺术方面，Choate表现同样出色。曲棍球、橄榄球、帆船和垒球等连续获得多项赛事冠军。艺术方面，学校每年制作三部主舞台剧，并提供多种音乐和舞蹈课程机会。

　　Deerfield Academy

　　迪尔菲尔德学院

　　位于麻省的迪尔菲尔德是美国历史最悠久的寄宿学校之一，也是著名的常春藤十校联盟院校成员。作为一所顶尖的文理兼修寄宿院校，学校注重提升学生的写作能力和数量思维分析能力。在STEM教育方面，迪尔菲尔德提供基于探究的课程，结合物理与计算机科学、或生物学与有限元分析等领域，培养解决复杂问题的能力，为未来的科技和创新领域奠定坚实基础。

　　提供丰富多彩的特色项目，学校的海外学习项目则为学生提供了培养全球公民必备技能和态度的机会，鼓励学生接触新的观点和不同文化，此外，学校的环境可持续发展计划积极推进校园可持续性实践，从“Think 80:20”回收计划到宿舍间的节水节能竞赛，全面提升学生对环保议题的认识。学生将与教职员工一起了解现有的校园系统，提出创新解决方案，并将其付诸实践，以环境管理员的身份履行责任。

　　迪尔菲尔德学院在艺术方面享有盛誉，其室内乐、合唱团、流行乐队、戏剧和舞蹈等项目均代表了新英格兰地区的顶尖水准。特别值得一提的是学校的建筑学课程，作为学院艺术课程的重要组成部分，学生不仅学习传统的绘图、绘制、渲染和模型构建技术，还将这些技能转化为计算机应用，结合现代科技，培养创新和实用的建筑设计能力。

　　05升学去向

　　乔特罗斯玛丽中学Choate Rosemary Hall

　　2021-2025升学去向：耶鲁大学42、布朗大学24、卡内基梅隆大学8、哥伦比亚大学39、康奈尔大学35、达特茅斯学院15、哈佛大学20、约翰霍普金斯大学4、麻省理工学院10、纽约大学54、普林斯顿大学17、斯坦福大学8、宾夕法尼亚大学25等！

　　迪尔菲尔德学院Deerfield Academy

　　近四年升学去向：宾夕法尼亚州立大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、耶鲁大学、卡内基梅隆大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学、达特茅斯学院、杜克大学、乔治城大学、哈佛大学、约翰霍普金斯大学、马萨诸塞理工学院、纽约大学、美国西北大学等！

普林顿专注美高（含美初）申请10年+，以Choate Rosemary Hall(寄宿排名前5)前招生官/维立克前面试官Andy 老师，及创始人Demi老师（超过14年美高申请规划经验）为首的业内顶尖师资团队，团队所有顾问老师均超过7-10年以上顶尖美高申请经验，确保100%申请成功率！近年来学生获得Philips Academy Andover/ Philips Exeter Academy/ Lawrenceville School/ Choate Rosemary Hall/ Milton/ Concord/ Blair/Peddie 等全美Top30/Top50顶尖美高录取！

咨询申请请联系：

咨询专家：01088334273/15801453072（24小时热线，可加微信）

普林顿家长微信群：meigaojiaoliu

普林顿教育官网：www.plinton.cn

微信公众号：US-Highschools（美国高中联盟）

（扫描二维码，加入美高家长微信群）